Детское пособие a.k.a Kindergeld

Каждый ребенок, находящийся в Германии на законных основаниях, имеет право получать детское пособие размером около ~250 евро в месяц на каждого ребенка (постоянно индексируется, см. точную сумму в § 6 Abs. 1 BKGG). В общем случае пособие платится до 18 лет, иногда этот срок можно расширить до 25 лет.

Пособие оформляется в Familienkasse по месту жительства. Для оформления потребуется подать:

1. Заявление на выдачу пособия (доступна версия на английском языке)
2. Приложение на каждого ребенка (доступна версия на английском языке)
3. Haushaltsbescheinigung – это что-то типа справки о составе семьи. Ее необходимо заверить печатью в ближайшем Bürgeramt. Процедура заверения быстрая, не считая ожидания приема, минут 5 на все. Update: Оформлял Kindergelt в Familienkasse Berlin Nord (Storkower Str. 120, 10407 Berlin), справка Haushaltsbescheinigung не потребовалась.
4. Копию свидетельства о рождении
5. Копию паспорта родителя и каждого ребенка.
6. Копии разрешений на пребывание родителя и детей.
7. С 2016 г. также требуется налоговый номер ребенка (Steueridentifikationsnummer), который приходит автоматически после получения свидетельства о рождении. Если не пришел, можно заказать новый через онлайн-форму.

Update: Оформлял Kindergeld в Familienkasse Berlin Nord (Storkower Str. 120, 10407 Berlin) 5 июля 2018, копии паспортов и разрешений не потребовались, взяли только копию моей Blau Karte. Сказали что справка Haushaltsbescheinigung из Bürgeramt нужна только если ребёнок родился за пределами Германии. Если ребёнок родился в Германии, загс выдаёт специальное свидетельство о рождении для Kindergeld, которое нужно подавать в оригинале.

Update 2: Подавали в Familienkasse Berlin/Brandenburg (Sonnenallee 282, 12057 Berlin), 20 июля 2021, ребёнок родился в Германии - они запросили Haushaltsbescheinigung из Bürgeramt.

Update 3: Желательно как можно скорее после рождения ребенка сделать ему регистрацию т.к. ее могут потребовать при оформлении налогового номера. В нашем случае налоговый номер не приходил 3 месяца. Запрашивали дополнительно по ссылке. В итоге пришло 3 письма: в двух письмах запрашивали регистрацию ребенка, для оформления налогового номера, в третьем письме пришел налоговый номер. На этот момент у ребенка еще не было регистрации. Особо торопиться при оформлении kindergeld не надо т.к. его могут заплатить ретроспективно вне зависимости от срока давности.

При смене адреса, или новой визы/Aufenthaltserlaubnis - обязательно сообщайте в Familienkasse! К примеру, если была Bluecard, а после получили Niderlassungserlaubnis, и не сообщили в Familienkasse про смену визы/адреса, выплаты Kindergelt прекратятся после истечения срока действия Bluecard. Так как Ausländerbehörde не сообщает про изменения в Familienkasse.

Все формуляры доступны здесь http://www.kindergeld.org/formulare.html Руководство по заполнению формуляров (с видео) здесь.

После того, как собрали необходимые документы, идете в свою локальную кассу и подаете все документы. В связи с эпидемией коронавируса, кассы меняют режимы работы и лучше либо отправить по почте, либо узнавать перед походом принимают ли они на месте. Адрес и время работы можно найти

• здесь https://www.kindergeld.org/familienkassen/
• поиском по вашему почтовому индексу здесь https://www.arbeitsagentur.de/ortsverz-famka

Подача заявления по почте

Документы на Kindergeld можно отправить по почте:

1. Идем на страницу
2. Следуем инструкциям
3. В конце будет предложено распечатать форму + список необходимых копий документов
4. Отправляем все в Familienkasse

* из личного опыта оформления пособия: при заполнении формы на сайте указывали в том числе детские пособия, которые были в России; пособие оформляли на неработающую жену; вроде бы инструкции говорили, что письмо с документами надо отправить в отдел Familienkasse в Потсдаме, а не тот, который ближайший

* Тоже из опыта, подавал заявление лично, все проверили и приняли. Однако через неделю пришло письмо с просьбой дослать еще документы по почте.

Kinderfreibetrag

Это альтернатива Kindergeld. Еe смысл заключается в том, что вместо выплаты пособия вам уменьшается налогооблагаемая база. На практике это имеет смысл использовать, если ваш суммарный доход на семью превышает ~66 000 евро/год, что должно быть выгодно примерно всегда в случае работы в IT-сфере. Вот пример расчета https://www.kindergeld.org/kinderfreibetrag/

Elterngeld

Это пособие родителю, который занимается уходом за ребенком. Получить минимальное пособие может даже человек никогда не работавший в Германии. Условия таковы:

• родитель живет вместе с ребенком
• родитель находится в Германии на законных основаниях
• родитель лично занимается уходом за ребенком
• родитель не работает более 30 часов в неделю, пока получает Elterngeld

Сума Elterngeld зависит от зарплаты до рождения ребенка, общего дохода семьи и находится в пределах от 300 до 1800 Eur. Тема достаточно обширная, хорошая вводная статья здесь . Формуляры:

• для Берлина здесь
• для иных федеральных земель лучше всего скачать с вебсайта Elterngeldstelle по месту вашего жительства, так как на https://www.elterngeld.net/elterngeldantrag.html они могут быть устаревшие.

Руководство по заполнению формуляров (с видео) здесь

Заявление подается в Bezirksamt, отдел Elterngeldstelle. Обратите внимание, что этот отдел может работать несколько часов в неделю.

Процедура оформления Elterngeld для жены, которая не работала в Германии и занимается только уходом за ребенком:

1. Заявление: Antrag auf Elterngeld
2. Копии загранпаспортов и виз обоих родителей
3. Справка с места жительства (Meldebestätigung)
4. Документ от Krankenkasse, получаемый при рождении ребенка: “Bescheinigung zur Vorlage bei der Zahlstelle des Elterngeldes nach dem Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz über Höhe und Dauer der Zahlung von Mutterschaftsgeld” (еще этот документ называют Negativbescheinigung der Krankenkasse über die Zahlung von Mutterschaftsgeld)
5. Документ от Standesamt: Geburtsurkunde zur Beantragung von Elterngeld

Update: Elterngeld платится ретроспективно только за 3 месяца - было подтверждено письмом от Info.Elterngeld@ba-mitte.berlin.de. Также они подтвердили, что в случае если у вас не хватает какого-то документа, а 3 месяца после рождения ребенка уже на исходе, лучше отправить не полный набор документов на оформление. Недостающий документ можно дослать по мере получения. Желательно сразу после рождения ребенка запросить “Negativbescheinigung der Krankenkasse über die Zahlung von Mutterschaftsgeld”, т.к. процесс получения может затянуться на месяцы в зависимости от страховой.

Update 03.2024: При наличии ВНЖ с онлайн функциями (BundID) и приложения AusweisApp, можно заполнить и отправить анкету онлайн здесь: https://www.elterngeld-digital.de/ams/Elterngeld. В конце попросят отправить бумажное письмо с оригиналом свидетельства о рождении на указанный почтовый ящик.

Familiengeld (только Бавария)

Свободная земля Бавария добавляет по 250€ за первых двух и по 300€ за каждого последующего ребёнка в период с 13го по 36 месяцы их жизни. В случае регистрации на Kindergeld в Баварии, дополнительная регистрация не требуется. Во всех остальных случаях: онлайн заявка. В случае переезда в Баварию после рождения ребенка, выплаты начинается с четвёртого месяца проживания.