Важное уточнение

В этом документе - общие правила и особенности сортировки мусора, с которыми Вы можете столкнуться. Правила могут отличаться в зависимости от многих факторов: земли, города, домоуправления и т.п. Более детальную информацию о том, как сортировать мусор, Вы можете узнать у своего Hausmeister или у компании, которая занимается вывозом мусора. В Берлине это компания BSR: https://www.bsr.de/

Часть информации взята из поста Сергея Васильева от 6 ноября 2016 года.

Контейнеры внутри дома

В большинстве домов может быть до 5 типов контейнеров (зависит от района, договора домовладельца и других вещей). Пример: Буклет BSR Wohin mit Ihrem Abfall?.

Бумага и картон (Papier. Синий контейнер):

газеты, журналы, коробки, картон
упаковка из бумаги
брошюры, каталоги
книги, тетради, бумага для записей
конверты. Если есть пластиковое окошечко, отрываете его и выкидываете в упаковку

Не входят: остатки обоев; загрязненная бумага; бумага с восковым покрытием и фотобумага; копировальная бумага

Упаковка (Wertstoffe. Желтый контейнер):

любая упаковка продуктовых товаров, например консервные банки, упаковки из под йогуртов, сыра, молока, чипсов
крышки от стеклянных банок, крышки из-под пива
весь recyclable по маркировке со стрелочками треугольником
пластиковые пакеты, упаковки от стирального порошка шампуня и т.п.
детские игрушки
хозтовары, например лейки, одноразовая и пластиковая посуда
пенопласт
болты, шурупы
столовые приборы: вилки, ножи, ложки
алюминий: фольга, одноразовая посуда
полные кофейные капсулы Nespresso, Dolce Gusto, Vertuo. Не надо вскрывать и вытряхивать использованный кофе в иные контейнеры.

Пищевые и органические отходы (Biogut. Коричневый контейнер):

остатки еды, в том числе приготовленной завернутые в газетную бумагу
любые продукты питания без упаковки
любые очистки, также от цитрусовых и яиц
чайные и кофейные пакетики и фильтры (без железных скрепок)
кухонная бумага
листья, стебли, цветы (но не землю)

Бытовые отходы (Hausmüll. Черный контейнер):

туалетные принадлежности, подгузники, помет животных
мешки для мусора от пылесосов
пленка, фотографии, испачканная бумага
остатки обоев, сухие цветы
зола и содержимое пепельниц
разбитое стекло, зеркала

Стекло (Glas. Цвет контейнера зависит от типа стекла)

Возможно разделение на 4 типа стекла:

прозрачное
коричневое
зеленое
цветное

Не входят: лампочки, фарфор, хрусталь, зеркала, оконное стекло.

Количество контейнеров для стекла зависит от дома и контракта на вывоз мусора. Также подобные контейнеры можно встретить на улицах.

Весь перерабатываемый мусор и стекло необходимо ополоснуть, чтобы не оставались остатков содержимого.

Крупногабаритный мусор

Сюда входят:

крупногабаритная мебель
крупногабаритные электроприборы. Подробнее по ссылке
старые непригодные к использованию велосипеды, коляски и т.п.
старые ковры и матрасы
ламинат, дверные рамы и двери, оконные рамы без стекла
пластмассовые детали: желоба, трубы, цистерны, ванны и т.п.
текстильные отходы

Не входят:

строительный мусор
шины и аккумуляторы
литые ванны
лаки и краски

Для вывоза крупногабаритного груза необходимо заранее заказывать машину.

Некоторые магазины крупногабаритной техники предлагают возможность вывоза и утилизации вашей старой техники. Это необходимо уточнять в самом магазине. Также все электроприборы такие как мобильные телефоны, фены, телевизоры и т.п. можно сдать в Baumärkte бесплатно (по ссылке выше есть список партнеров).

Токсичные отходы

Токсичные отходы такие как краски, лаки и т.п. необходимо отвозить в специальные пункты приема. Список пунктов приема для Берлина по ссылке.

Листва и садовые отходы

Вывозятся отдельно. Должны быть упакованы в мешки. Заказ вывоза возможен весной и осенью. Детальнее по ссылке

Одежда

Целую одежду можно отнести в специальные металлические контейнеры, которые стоят по углам на районе и часто рядом с церквями. Одежда потом может даже поступить в продажу в магазинах поддержанной одежды, либо будет раздана нуждающимся. Одежду в плохом состоянии и просто тряпки — выкидывать в остальной мусор (черный контейнер).

Найти ближайший контейнер для одежды можно по ключевому запросу в Google / Google Maps “kleiderspende container”.

Также карта контейнеров есть здесь:

Но вообще по-возможности лучше попытаться найти вторые руки для одежды через ebay-kleinanzeigen, FaceBook Marketplace.

Также можно аккуратно разложить хорошие вещи на улице, с надписью “FREE”/”Kostenlos”.

На приёмных пунктах BSR принимаются:

От частных лиц бесплатно

рваные текстиль, обувь
древесина, кусты (до 1 кубометра)
CD, DVD
картриджи, тонеры для принтеров
электроприборы
стекло
бытовые батарейки
автоаккумуляторы
лампы: люминесцентные, энергосберегающие, LED
пробки из-под вина
бумага, картон
рентгеновские снимки
крупногабаритные отходы (вкл. деревянные, металлические, пластмассовые)
упаковка

От частных лиц за оплату

покрышки
плитка, кирпич, керамика
бытовой мусор: обычные бытовые отходы, мешки с мусором от косметического ремонта/обновления
санитарно-технические изделия (унитазы, раковины)

От организаций за оплату

ящики с шредерованными документами
компост
мешки с листвой
мешки с мусором

Детальнее в брошюре

Другое

Исключения:

пивные бутылки (пластиковые и стеклянные), пластиковые бутылки от газировки и воды, жестяные банки из под пива и газировки — зачастую имеют маркировку о возможности переработки или повторного использования. Такую тару необходимо сдавать в специальные автоматы в супермаркетах (в редких случаях сотрудникам супермаркета), так как вы за них платите залог (Pfand). Размер залога варьируется от 8 до 25 центов в зависимости от тары и обычно указывается на ценнике. При возврате тары выдается чек, который можно обналичить на кассе магазина или частично оплатить им покупки.
батарейки отдельно в спец-ящики. Часто расположены в супермаркетах или магазинах Rossman, DM
пробки из-под вина выбрасывать не в контейнеры у дома, а на пунктах BSR(см выше) или в некоторых школах, клубах, церквях, сетях супермаркетов, аптек и магазинов напитков. К ним относятся, например, аптека Budnikowsky в Гамбурге или общенациональный Jacques Weindepot.

Новогодние ёлки необходимо выбросить на улицу возле дороги в период с 7 по 21 января. По району проезжает машина и собирает их. Например график вывоза ёлок для Берлина за 2017 год можно найти по ссылке.